alvaro reina actor voz archivos - Alvaro Reina | Locución y doblaje

Peaky Blinders: Doblando a Michael en la temporada 4

By | Doblaje | No Comments

Fue una de las primeras series de las que hablé en este blog. La verdad es que no hace más que mejorar y esta cuarta temporada que ya está disponible en Netflix es brillante.

Me ha encantado volver a doblar a Finn Cole, y más en una temporada en la que se enfrenta a un gran conflicto. Hay una gran dirección de actores en Peaky Blinders y eso se agradece a la hora de doblarla al castellano.

Aquí dejo una muestra en la que hay un nuevo cara a cara entre Michael y Thomas (doblado de lujo por uno de los actores a los que más admiro: Rafa Romero) ¡A disfrutar!

Las crónicas de Shannara: Doblando a un elfo

By | Doblaje | No Comments

Elfos, druidas, demonios… El mundo de “Las crónicas de Shannara” es un mundo de fantasía que ha enganchado a una legión de seguidores.

Estos días se emite en nuestro país la segunda temporada de esta serie en la que participo doblando al padre del protagonista en su juventud.

Este argumento recurrente (el de viajar al pasado y conocer a tu padre de joven) se junta en esta ocasión con magia, maldiciones y mucho más…

Aquí tienes una muestra de mi trabajo doblando a Shea Ohmsford en una escena junto a mis compañeros Adrián Viador (Will Ohmsford) y Belén Rodríguez (Mareth).

Be Somebody: doblando a Mathew Espinosa

By | Doblaje | No Comments

Be somebody es una película diferente que ya está disponible en Netflix. Una película para adolescentes pero desde un punto de vista muy íntimo.

Cuenta la historia de un cantante de éxito llamado Jordan Jaye que se escapa unos días de la caravana de su gira y conoce a una chica que no es fan suya. Esto facilita que con ella pueda ser él mismo. Y, casi sin darse cuenta, los dos se ayudan mutuamente a crecer como personas.

El reto de doblar a Jordan era mantener ese tono íntimo durante toda la peli.

Ahí va un fragmento de Be Somebody codo a codo con mi compi Sara Heras que dobla a Emily.