Category Archives: Sin categoría

¿No Es Romántico?: Doblando a Josh

By | Sin categoría | No Comments

Una de mis ilusiones siempre ha sido doblar una comedia romántica. Me encanta este género y fue viendo una de estas pelis que decidí dedicarme a este trabajo.
Este año por fin la ilusión se ha convertido en realidad con el estreno en Netflix de “¿No es romántico?”, la comedia romántica que se ríe de los tópicos de las comedias románticas.
Mi labor es la de doblar a Adam Devine, un cómico muy de moda en Estados Unidos. Es bastante histriónico, cosa que hace que doblarle sea muy divertido. Aquí tienes una escena junto a mi compi Isacha Mengibar que dobla a Natalie (Rebel Wilson) para que puedas comprobarlo…

¿No Es Romántico? Doblaje Álvaro Reina from Alvaro Reina on Vimeo.

Marvel Runaways: Doblando a un superhéroe

By | Sin categoría | No Comments

Como seguidor que soy del género de superhéroes, me hace ilusión poder compartir este trabajo.
La primera temporada de la serie está disponible en HBO. Trata de un grupo de amigos que se unen para luchar contra una amenaza que, curiosamente, proviene de sus padres.
No quiero contar mas para no destripar nada pero está siendo una gozada poner voz a un personaje del universo Marvel.
Ahí va un fragmento del primer episodio junto a mi compi Anuska Alborg:

Marvel Runaways Doblaje Álvaro Reina from Alvaro Reina on Vimeo.

Bocazas: Doblando de nuevo a Jace Norman

By | Sin categoría | No Comments
Jace Norman es el protagonista de la serie Henry Danger al que doblo habitualmente.
Últimamente Jace compagina su papel en la serie con otros trabajos como esta curiosa película en la que también le prestó voz.
Su personaje sufre una transformación curiosa que hace que su voz interior se manifieste en voz alta permanentemente. Y claro, escuchar todo el rato los pensamientos de alguien puede ser muy curioso.
Doblar esta peli fue muy divertido y agotador también.
Aquí dejo el fragmento en el que se da cuenta de lo que le está pasando…



Repsol: Locutando con energía

By | Sin categoría | No Comments

Hoy quiero compatir contigo un trabajo de locución que consiste en transmitir las ventajas de una energía en concreto: el gas.

En este caso las ventajas también son 50 premios diarios y de eso va este vídeo, de explicar qué tienes que hacer para llevarte alguno de ellos.

¿Objetivo? Que las instrucciones queden claras pero que no sea una locución sosa.
¿Lo conseguí? A ver qué te parece…

Verdad o reto: Doblando un trailer

By | Sin categoría | No Comments

Una de las cosas que le encantan de esta profesión al niño que llevo dentro es poder escucharse en el cine.
Si todo va bien, tendrá una nueva oportunidad dentro de poco. Aunque a cambio tendrá que llevarse algún susto.
Aquí está el trailer de “Verdad o reto” en el que doblo a Carter. ¿Preparados para que el juego se convierta en pesadilla?