Al agua gambas: Doblando con purpurina.

By | Sin categoría | No Comments

Aquí tienes una sugerencia para hacer mas llevadera la estancia en casa de estos días. Se trata de una peli que doblamos el año pasado y que ya está disponible en Movistar + entre otras plataformas. La historia es muy divertida, trata de un equipo de waterpolo gay muy particular. Aquí tienes una escena con la que nos partimos de risa mientras la doblabamos. ¡Ánimo!

AL AGUA GAMBAS DOBLAJE ÁLVARO REINA from Alvaro Reina on Vimeo.

Mitsubishi Space Star: Locutando para los pequeños con alma de grandes.

By | Sin categoría | No Comments

Hoy os traigo la nueva campaña de Mitsubishi. Aprovechando que presentan un nuevo compacto, me pidieron ponerle voz a unos spots que tiran de humor para fijar el concepto. Aquello que hemos oído siempre de que las mejores fragancias vienen en frascos pequeños, aplicado a un coche. La locución debía ser desenfadada y con un pequeño toque de chulería, aquí está el resultado.

Skylines: Doblando a Thorsten.

By | Sin categoría | No Comments

Skylines es una de las series mas curiosas que doblé el año pasado para Netflix. Está ambientada en Frankfurt y cuenta como se entrelazan el mundo del hip hop y las mafias de distinto tipo. Mi personaje, Thorsten, es un tipo que se dedica a pasarle información a la policía y saca todo el provecho que puede de ello. Aquí lo tienes en plena acción…

Skylines Doblaje Álvaro Reina from Alvaro Reina on Vimeo.

The Witcher: Doblando a Jaskier

By | Sin categoría | No Comments

Es una de las series del momento y además venía precedida de muchísima expectación. Por eso ha sido todo un regalo doblar a Joey Batey en su papel de Jaskier en The Witcher. Jaskier es el contrapunto humorístico de Geralt y un auténtico especialista en sacarle de quicio. Aquí está una de mis escenas favoritas en las que ambos se pelean por una vasija que contiene un supuesto genio.

The Witcher Doblaje Álvaro Reina from Alvaro Reina on Vimeo.

Citroën: Locutando con enchufe

By | Sin categoría | No Comments

El vehículo eléctrico ya es una realidad. Citroën piensa apostar fuerte por este modelo en 2020 y por eso ha decidido hacerle un pequeño homenaje al enchufe. Ea es mi labor en este spot, hacer que recuerdes la cantidad de veces que has utilizado un enchufe en tu vida a través de esta pequeña historia. ¿Nos conectamos?

You: Doblando a Gabe

By | Doblaje | No Comments

Uno de los trabajos de doblaje que mas disfruté el año pasado fue el de la serie Muñeca Rusa (si no lo has visto, te recomiendo que lo hagas). En esta serie doblé por primera vez a Charlie Barnett y la verdad es que me encantó como actuaba.
Curiosidades de la vida, he tenido la oportunidad de ponerle voz de nuevo en You, una serie cuya primera temporada devoré como espectador.
Ha sido estupendo encargarme de Gabe en esta segunda temporada que ya está en Netflix. Aquí te dejo un pequeño fragmento junto a mi compañero Juan Antonio García Sainz de la Maza.

You Doblaje Álvaro Reina from Alvaro Reina on Vimeo.

Hocelot: Conociendo a Miki

By | Sin categoría | No Comments

Es posible que últimamente estés escuchando hablar mucho del Big Data. Este trabajo de locución que comparto hoy contigo tiene que ver con esto. Aquí puedes ver una ejemplo real de como se utilizan nuestros datos para ofrecernos productos que tengan que ver con nuestros gustos.
Para este vídeo, me pidieron un tono desenfadado y natural que le quitara complejidad al tema para acercarlo a la vida cotidiana. A ver qué te parece..