All posts by alvaro

Peaky Blinders: Doblando a Michael en la temporada 4

By | Doblaje | No Comments

Fue una de las primeras series de las que hablé en este blog. La verdad es que no hace más que mejorar y esta cuarta temporada que ya está disponible en Netflix es brillante.

Me ha encantado volver a doblar a Finn Cole, y más en una temporada en la que se enfrenta a un gran conflicto. Hay una gran dirección de actores en Peaky Blinders y eso se agradece a la hora de doblarla al castellano.

Aquí dejo una muestra en la que hay un nuevo cara a cara entre Michael y Thomas (doblado de lujo por uno de los actores a los que más admiro: Rafa Romero) ¡A disfrutar!

Playstation 4: Locutando y jugando

By | Anuncios, Locuciones, Publicidad | No Comments

En eso es en lo que pienso cada vez que locuto para Playstation: en jugar.

¿De eso va todo esto, no? De meterte en la realidad virtual y disfrutar de otros mundos, de ser otra persona. Y la locución publicitaria trata de eso también, de ser diferentes personajes utilizando solo tu voz. En este caso piloto, cazador de dragones o superviviente de una invasión zombie, ¿jugamos?

La Liga De La Justicia: Doblando un muñeco de Lego

By | Doblaje | No Comments

Este es uno de los trabajos con los que mas disfruto en doblaje. Desde hace ya algún tiempo le pongo voz a Cyborg en las películas de Lego de La Liga De La Justicia y me lo paso pipa.

Aquí tenéis una muestra de la peli “El ataque de la legión del mal” en la que vacilo un poco junto a mi compi Claudio Serrano que, por supuesto, dobla a… Batman. ¿Se nota que lo pasamos bien, eh?

SecuriBath: locutando con seguridad

By | Anuncios, Locuciones, Publicidad | No Comments

La seguridad es importante. Y cuando se van cumpliendo años, la bañera puede no ser segura. Por eso, SecuriBath se encarga de cambiar tu bañera por una ducha, mucho mas cómoda y práctica.

Me encantan los muñequitos de este spot que me tocó locutar para la nueva campaña de esta empresa. El tono tenía que reflejar esa seguridad que transmite la empresa y que le entrega a sus clientes.

Aquí tienes la pieza en cuestión:

The Walking Dead: doblando entre zombies

By | Doblaje | No Comments

The Walking Dead es una de mis series favoritas. Por eso me hizo especial ilusión cuando empecé a participar en su doblaje.

En esta escena doblo a Dean, uno de los miembros de “Los salvadores” que trata de explicar que él no es bueno ni malo, solo intenta sobrevivir.

La idea era dotarle de un tono frío, analítico y no emocional ¿lo conseguí?

Playstation 4: llega el Black Friday

By | Anuncios, Locuciones, Publicidad | No Comments

En unos pocos años se ha convertido en una de las campañas mas importantes para las marcas rivalizando con la de navidad. El Black Friday ya está aquí y Playstation también se apunta.

Encantado de la vida con que volvieran a contar conmigo, me enfrenté a esta grabación tratando de dotar a mi voz de toda la emoción que experimentas cuando pruebas la realidad virtual.

¿Lo conseguí? Aquí tienes el spot para comprobarlo…

Las crónicas de Shannara: Doblando a un elfo

By | Doblaje | No Comments

Elfos, druidas, demonios… El mundo de “Las crónicas de Shannara” es un mundo de fantasía que ha enganchado a una legión de seguidores.

Estos días se emite en nuestro país la segunda temporada de esta serie en la que participo doblando al padre del protagonista en su juventud.

Este argumento recurrente (el de viajar al pasado y conocer a tu padre de joven) se junta en esta ocasión con magia, maldiciones y mucho más…

Aquí tienes una muestra de mi trabajo doblando a Shea Ohmsford en una escena junto a mis compañeros Adrián Viador (Will Ohmsford) y Belén Rodríguez (Mareth).

Coca Cola Zero Zero: Locutando muy bajito para no despertar a nadie

By | Anuncios, Locuciones, Publicidad | No Comments

Escribo esto súper feliz porque Coca Cola ha vuelto a contar conmigo para una de sus campañas.

En este caso se trata de hablar de Coca Cola Zero Azúcar Zero Cafeína y de sus bondades si quieres tomarte una Coca Cola pero no quieres quedarte sin disfrutar de una buena cabezada.

En la grabación probamos varias cosas, pero al final decidimos quedarnos con un tono muy, muy bajo. Ese que utilizarías para hablar si hay alguien durmiendo y no le quieres despertar.

Este es el resultado: